雅思首战总分7.5，阅读、听力8.5，这其实对英语翻译专业的考生来说并不很难。雅思作为考试而言，是可以突击的；但是英语能力本身是要靠长期的积累以及和非课本化的方法。我个人而言还是倾向于后者，所以我会主要总结如何在日常学习中通过高质量的输入提升英语，由此提高雅思成绩。
 
      1. 听力的输入
 
      许多非英专甚至英专的同学都会发现自己学的是哑巴英语，聋哑不分家，首先要治好“聋”的问题，才能治好口语和其他。像很多人一样，在准备雅思的时候买了一堆真题和辅导书，不过我实在是太懒了，除了上课做的题以外，很少自觉地刷题。许多人为了提高听力刷了n套听力真题，但对于大多数人而言这是一个相当枯燥的过程，更重要的是它很难坚持下去并且失去了继续学习的momentum。
 
      对我而言，听、读英语原版新闻是一个很重要的方法。刚入门可以听VOA慢速，进阶可以听BBC。手机里下载一个BBC，没事的时候可以刷刷新闻（不一定都是严肃的政经新闻，还有许多有意思的板块）。新闻语言简练、涉及面广，每次把遇到的生词记下，日积月累收获会非常大。可以自己动手翻翻词典，把一个词条的所有解释都过一遍，感受原汁原味的例句对词语的拿捏。 而且BBC手机版的LIVE 板块24小时全天播放各种节目和新闻，随时都可以接触到播音员的RP（Received Pronunciation）、来自各国访谈嘉宾的特色英语口音。在追求听懂的同时，还可以学习他们的语音语调、一句话是如何断句的，一次作为提高口语的一手材料。对文学有兴趣的同学还可以在网上找有声读物，例如世界名著或者BBC上面的广播剧。听习惯了就会觉得这不是为考试练习，而本身就是一种乐趣。
 
      当然了，听力的前提是词汇量。雅思听力往往是生活场景类，例如公寓出租、公共活动介绍等。和阅读词汇的高大上相比，听力词汇更加简单实用但是经常在学习中被遗忘掉，例如家用电器、各种蔬菜水果、建筑物的名称等。记忆这些主题词汇后，最好可以到达在日常生活中可以条件反射地说出相应名称的英文的程度。也就是形成看到什么东西就想知道双语表达的一种求知欲。
 
      2.阅读的输入
 
      做阅读时，很多人说“句子里的词都认识，可是放在一起就全都不认识了”。一方面是由于语法混乱，另一方面就是由于对词汇（即使是很简单、常见的）的认识还不够全面和深入。针对阅读这种更为书面的词汇，很多人，包括我一开始都是拿着一本类似雅思词汇绿宝书、红宝书的书一页一页慢慢啃。平心而论，如果是一个高中生或者刚刚有学好英语打算的人，这样背单词还是可以接受的，因为毕竟能先打下一个牢固的基础。但是想学好，还是要从源头入手。在有了一定词汇量的基础后（高考英语达到优秀或者四级水平就可以），不要只满足于课本上的单一解释，一词多义、熟词生译更要重视。总之就是不要局限于一种用法和意义，这样在考试中很容易不理解文章或者误解文章原意。按词根、词源背单词，会大大提高背单词效率、触类旁通。放下中英课本，多读原版材料。除了上面提到的新闻之外，英文小说、散文也要尝试。以英语为母语的人运用自己的语言当然会更加的灵活，非常有助于一词多义和词义辨析的积累。除此之外，掌握词汇的“隐藏情绪”也非常重要，尤其是在近义词中。例如有些看似肯定的词带有否定意义，一些在中文解释中看似中性的词在英文中带有贬义，这样的词往往会反转句子的意思。
 
      总而言之，原汁原味的输入才可以保证有靠谱的输出。无论是出于什么样的目的考雅思，我们应该先把雅思忘记。因为，学习英语不是为了苦大仇深的考试，而是在尝试着用另一种语言生活。以上就是我的雅思备考经验，希望对大家有帮助！