雅思经验分享
了解更多
D
口语评分标准
ai lu miao
雅思口语你要了解的这些事儿
发布时间:2019-04-29 14:36:33点击:187

文章来源:雅思带路喵

  引言:今天勤快的跟大家分享点雅思口语考试你必须知道的“常识”!!!从雅思口语的评分标准带大家一起好好了解它是什么~

  正文:

  作为目前世界范围内,最具权威性的英语语言能力测试(language proficiency test),雅思凭借其全面的语言测试体系被广泛认可。在口语部分作为其中非常重要的内容之一,具有其独特的评价标准。在考试中,考官采取面试(interview)的形式针对考生的语言行为进行科学的衡量,而这种科学评估的标准是基于科学的口语评分标准(Band descriptor)。

  口语的评分标准一共分为四项即:流利度与连贯性(fluency and coherence)、词汇资源(lexical resource)、 语法多样性与准确性(grammatical range and accuracy)、发音(pronunciation) 。

  一、 流利度与流畅性(fluency and coherence)

  在该项标准中,一个重要的内容就是speak at length。翻译过来的意思就是要“详细地说”。换句话说,考生在回答任何一个问题都要做到详细。因此一个单词,词组或一个简单句,明显是不符合要求的。

  关于part 1 中如何充分的回答问题, 请记住一个原则即:Give full answers and extra information。

  一个好的part1 口语答案一定包含这两个内容。比如: do you like swimming? 如果回答:yes, I do. 这样的答案做到了give full answer, 但没有给出extra information。这是不符合评分标准的。但如果我说:yes, I do. I often go swimming in myleisure time with my friends, coz I think it is a good way to get us close. 这样的回答就是一个比较合适的答案,因为首先我正面回答了问题即give full answers (我喜欢游泳)。同时我又给出了适当的extra information,分别是:in my leisure time(when), with my friends(with whom) 和 a good way to get us close(why)。

  流利度与流畅性的另一个主要考察内容是a range of connectives and discourse markers。 这里需要注意两点,第一a range of 即多样的,第二connectives and discourse markers 即连接词及语篇标志。关于连词的使用,大多数考生是可以用一些如and, but 或者because这样的基本连词。但问题的关键在于,是否多样。比如,考生在表达语句之间的并列关系时,能否可以多样地使用如also, meanwhile 等类似的连接词或手段来替换单一的and连接并列句。

  此外,关于连接词的漏用,也是值得注意的问题。比如 smart phones make people’s life easier. They can contact with each other instantly.类似的表达经常出现在低分段考生的口语行为中。两个分句从逻辑上讲,在某种意义上是具备从属关系的。即人类彼此间的随时沟通是智能手机给人类带来方便的内容之一。所以,我们可以插入for example 这样的连接手段,使句间的联系更加紧凑: Smart phones make people’s life easier. For example, they can contact with each other instantly.

  二、 词汇资源(lexical resource)

  该项要求主要包括两个方面:1. 用词;2. 同意替换

  关于词汇的要求,在不同的水平要求也是不同的。7分以下的要求,主要在于make meaning clear(把基本意思说清楚)。如果考生的目标仅限于7分以下,那么只要把基本意思表达清楚即可,不必过于追求词法上的“高大上”。对于7分以上的同学,应该注意的两个问题,一是making meaning precise(语义精确),二是要use idiomatic vocabularies(表达地道)。就语义精确而言,比如在6分阶段考生可以说the government should encourage people to protect the environment by offering them some rewards. 但在7分段或以上,为表意思精确,这里的“encourage people by offering them some rewards” 完全可以用一个动词来代替即incentivise (to encourage somebody to behave in a particular way by offering them a reward 用物质鼓励…做某事)。

  关于7分以上词汇标准中提到的idiomatic vocabularies, 这里一定要特别注意,并不是指那些slang (俚语),如tummy(俚语中表示“胃”) 或proverb(谚语),如save money for rainy days(表未雨绸缪之意)。

  首先,我们要考虑到雅思口语考试的genre(体裁)。雅思口语考试是正式的学术讨论,其用词虽然灵活简便,但应相对正式。甚至是wanna, gotta或gonna 这样极为随便、不正式的词汇都是应该尽力避免使用的。事实上,官方就idiomatic vocabulary 已经给出解释,其所指的是authentic collocation(地道的固定搭配)。 例如在词组“举办派对”中,“举办”的翻译,在native speaker中经常说的是throw (a party),而不是大多数考生口中的hold。

  词汇考察的另一项内容就是看考生是否出现同意替换(paraphrase)的语言行为及其替换的有效性。例如当考官问到:Do you like football? 考生往往会不假思索地回答:I like football. 虽然问题做到了对答如流,但词汇的评分却大打折扣。英语的用词讲究灵活多变,彼此之间的对话很少出现重复对方词汇的现象。这样既增加了表达的丰富性,也能体现一名说话者的受教育程度。因此考生当捕捉到问题中的关键词,并在脑海中立即反应出相应的同义词,那此时就请进行大胆地替换吧。比如前文问到:do you like football, 关于喜欢的表达有很多种,那么我们回答的时候完全可以说:Yes, I do. I am pretty into it. 如果可以在口语考试中,频繁地进行有效地同意替换,关于词汇资源一项的评分,一定不会低的。

  三、 关于语法多样性及准确性(grammatical range and accuracy)

  在口语中,考生应尽可能多的使用一些复杂句式如复合句或复杂句,来提高句子的内容含量和语法难度。但学生往往有这样的担心:我怕错!错了就该扣分了!!

  肯定地跟大家说一点:如果你的口语目标分数在7分以下,那么考试中,复杂结构随!便!错!即使有时会导致误解。这一点,考生可以参考官方的评分标准,其中已给出明确的解释(may make frequent mistakes with complex structures, though these rarely cause comprehensionproblems)。

  下面我们来分析一个案例:定于从句中有一组经典的引导词填空:this is the factory ___ I often visit;this is the factory___ I worked。 同学往往对哪个填where,哪个填that是傻傻分不清楚。 转换到口语中,自然因为心虚就说成,this is the factory and I often visit it; this is the factory, and I worked there。但这样的答案在考官眼里看来,就是简单句的罗列并没有使用复杂结构。进而判断,学生的语法广泛度不够。相反,如果你使用了许多从句或复杂结构,尽管在一些细节上有问题,只要不耽误理解,并不会有太大的影响。比如你说:this is the factory where I often visit(正确答案:that) 或 this is the factory that I worked (正确答案:where),这样的句子理解上没有障碍,所以考官不会细追究你引导词用错这点过分苛责。即使对于native speaker来说,细微的语法错误,也是司空见过的事情。就如同我们说的汉语,也不是每句都非常地grammatically correct吧。

  四、 发音(pronunciation)

  发音方面最基本的要求就是you could be understood withouttoo much effort(可以基本被听懂)。 在此原则之上,考生对于口音的问题便可不比在担心了。无论是英音、美音、澳音、甚至是可怕的印度英语,只要能听得懂,都可以。同理,也不要企图为了在发音上获得高分而盲目模仿英式英语,最终导致口音混乱的情况。毕竟,口语考试考的是内容+语音面貌。二者并不会特意偏重某项。但是,如果有精力,还是建议大家尽可能将自己的语音面貌达到比较良好的水平,发音标准的英语总是会再第一印象上占据优势。

  除此之外,6分以上的评分标准中提到了一则pronunciation feature(发音特征)的要求。这里的发音特征要主要内容包括:弱读、略读、连读、浊化、语音音调等方面。对于目标分数较高的同学,以上的发音特征应保持一个稳定且连续的状态,即在口语表达中,可以一般性地出现以上语言行为。这里要注意的是,这些关于发音方面的特点主要是针对高分段考生语音面貌的要求。因此,对于还处在练习发音的基础阶段的同学,并不推荐使用,一方面防止弄巧成拙,适得其反,另一方面也减轻了学生在练习发音方面的负担。

  以上就是雅思口语四项评分标准的先对解释,希望对各位考试备考和把握雅思口语考试的考量范围有所帮助。

雅思带路喵微信公众号免费资料领取
R
相关文章
elated articles